« ナイスキャッチ?! | トップページ | お花見日和 »

珍解答続出

今春、大学を卒業した娘は、

夏から1年間、アメリカの大学で、

日本語を教える見習い教師として働きます。

渡米前に、4年間学んできた大学で、

外国から来ている留学生の人達を相手に、

みっちり実習を行い、いろんな経験を積ませて頂くようです。

そのために、卒業した後も、大学に通う日々です。

 

そんな娘から、楽しい話を聞きました。

テストの添削も行うそうなのですが、

これがまた、珍解答のオンパレードだとか。

 

例えば、、、

<問>あなたができること、できないことを書いて下さい

<とある解答>

できること→「料理ができます」 

できないこと ↓

「飛べません・・・」

大丈夫!みんな同じだから、安心して!

 

次に、自由作文の中の一節

「昨日の晩ごはんは、お父さんを食べました、

 とても楽しかったし、美味しかったです。」

 

「と」と「を」を間違えちゃったのですね。 

 

とまぁ、時に和ませてもらいつつ、

貴重な勉強をさせて頂いている娘です。

異国の地で、懸命に日本語を学ぶ皆さんの姿に、

大いに刺激を受けている様子です。

感謝。

***********************************************

レッツ・おつりの一部を義援金箱にチャリン♪

Banner_02

↑ご訪問ありがとう

  ポチッとお願いします

**********************************************

|

« ナイスキャッチ?! | トップページ | お花見日和 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

またまた頭脳流出です。

 有能な人材は海外雄飛、空洞化した国土に高齢化は進む。

 寂しい現実ですわ。

 大阪からの企業流出も一向に減ってないそうで、お~い!橋下君節約も大事やけど・・・。

 おっと、柄にも無い!

 お気楽、能天気に余生を楽しむ熟年ニートの引き篭もりが~(失笑)。

 

 

 

 

投稿: メタボ万歳! | 2012年4月 8日 (日) 09時13分

メタボ万歳さんへ

一年で戻ってくる可能性もあります。
でも、娘にとっては、海外の方が何かと魅力的のようです。

投稿: 怜草 | 2012年4月 9日 (月) 12時10分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« ナイスキャッチ?! | トップページ | お花見日和 »