« 何とかして!桂川右岸 | トップページ | 私は掃除が嫌い »

英会話実践講座in京都東山!?

うわぁ~ん、もっとしっかり話したかったー。予習したのに~。

全くたいした内容ではないけど、あらかじめ勉強していったのに、全然上手く話せなかったぁ~、はぁ、ガックリ。

いざ、外国人さんを目の前にすると頭が真っ白!間違いまくり、しどろもどろ、

頼みの娘は、微笑みを返すだけ!現役高校生だろっ、なんか話さんかぃ!

こんなふうに書くと、まるで私が英会話を習っていて、実力を試すために京都に行ったみたいだけど、全然違います。

英語は高校レベル、もとい、もはや中学生レベルだ。英会話は習ったことなし!

では、なぜ無謀にも京都まで行って、外国人さんと話したかったのか。

それは高校2年生の娘が希望したから。

娘の学校は英語教育に熱心で、娘は1年生の途中で英検準2級を頑張って取得し、次は2級に挑戦です。

その娘に、「京都は外国人観光客がいっぱいで、生きた英語が学べるよ。」と言うと、「行きたーい。」と言うので、本日出向いたワケです。

ところがどっこい、娘ったら何もしゃべらない。おいおい、話しが違うだろ。

度胸不足で話しかけることはできなかった娘だけど、アタフタしている私に通訳してくれました。「アップの写真と、後の景色を入れた写真を、一枚ずつ撮って欲しいって言ってる。」とか、「京都はとても美しい街で、存分に楽しんでいるって。」とか、「あなたたちは京都に住んでいるのですか?って聞いてる」とか。

えっ?簡単すぎるって?まぁまぁ、そう言わないで。ネイティブな発音に慣れてない私は、チンプンカンプン、悲しいくらい聞きとれませんでした。(T_T)

<本日の観光ルート>

四条河原町→八坂神社→円山公園→知恩院→南禅寺→清水寺→四条河原町

お話した外国人、5人。

暑い中、いっぱい歩いて、普通の汗と冷や汗の両方をかいた一日となりました。

久々の娘との小旅行、楽しかったです。

P4300114 ←清水寺の入り口にある建物です。

|

« 何とかして!桂川右岸 | トップページ | 私は掃除が嫌い »

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

私も高校の時に2級を取ったもののその後は・・・

結婚するまでの仕事では若干使っていたもののやめてからはまるで・・・

この春からラジオ講座を始めましたが、忘れちゃう日もしばしば・・・

ハハハハハ・・・

投稿: ふーちゃん | 2006年5月 1日 (月) 14時10分

ふーちゃん、2級をお持ちなのですね!
2級って、けっこう勉強しないと取れないみたいですよね。
ふーちゃんは多才だなぁ~。

投稿: めりはり | 2006年5月 1日 (月) 20時53分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 英会話実践講座in京都東山!?:

» 京都よいとこ [京都よいとこ]
トラックバック失礼します。 京都に38年住んでいるtukaがいいとこいいもん紹介していきますんで今後ともよろしくお願いします。 [続きを読む]

受信: 2006年7月10日 (月) 00時09分

« 何とかして!桂川右岸 | トップページ | 私は掃除が嫌い »